все мы кончим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все мы кончим»

все мы кончимwe'll all end up

Тебе лучше что-то сделать иначе все мы кончим на дне реки.
Ace, you'd better do something, or we'll all end up the creek.
Все мы кончим как они — истлевшие от времени.
We'll all end up like these men, ravaged by time.