все люди будут — перевод на английский

все люди будут — all men will

Все люди будут поклоняться тебе, почти как богине.
All men will revere you, almost as a god yourself.
Одна огромная, всемирная холдинговая компания... на общую прибыль которой будут работать все люди... и в которой все люди будут являться держателями акций. Все нужды удовлетворены, все тревоги развеяны, вся скука развлечена.
One vast and ecumenical holding company... for whom all men will work to serve a common profit... in which all men will hold a share of stock... all necessities provided... all anxieties tranquilized... all boredom amused.
Тогда всех людей будут оценивать политически вне зависимости от военных заслуг.
All men will then be judged politically regardless of their military record.
advertisement

все люди будут — all the humans will be

Все люди будут уничтожены.
All the humans will be exterminated.
Да, и скоро все люди будет невосприимчивыми к вашей эпидемии.
Yes, and soon all the humans will be immune to your epidemic.
advertisement

все люди будут — другие примеры

У всех людей есть сердце за малым исключением.
Everybody has a heart, except some people.