все жилы вытянет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все жилы вытянет»
все жилы вытянет — другие примеры
Ты даже в офис не ходишь. Ты мне все жилы вытянул.
You don't even go to the office.
Если этот тщедушный Бэннер знает, что это за тварь, я его поймаю... Я из него все жилы вытяну, но узнаю...
Well, if Banner knows what it is I'm gonna track him down, put my foot on his throat and...