все едино — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все едино»
все едино — it's all the same
Все едино.
It's all the same.
Ах, всё едино!
It's all the same.
Много, мало... все едино.
Too much, too little... it's all the same.
Ему все равно, где их есть — дома, в подвале — ему все едино.
He doesn't care where he eats them — at home, in the basement, it's all the same to him.
Для нее все едино.
It's all the same to her.