все гнездо — перевод на английский

все гнездо — entire nest

За последние восемь лет, она была наживкой на крючке для всего гнезда.
For the past eight years, she has been baiting the hook for an entire nest.
Они вычистили всё гнездо Алекс!
And they killed Alex's entire nest!
advertisement

все гнездо — nest

Все гнезда находятся в радиусе 300 метров от улиц.
All the nests are within 300 yards of streets.
Чтобы победить заражение, ты должен сжечь всё гнездо.
To fight an infestation, you must scorch the nest.
advertisement

все гнездо — другие примеры

Придется уничтожать все гнездо.
I'll have to destroy the whole nest in here.
Если строители перекопают участок, то засыплют все гнезда.
If the Mother Paula's people bulldoze that lot... they'll bury all the dens.