все восполним — перевод на английский

все восполним — make it up

Я обещаю — я всё восполню.

I promise. I'll make it up to you.

Мы опять потеряем около трети, но через год я засею ферму Нельсона, и мы все восполним.

We'll lose about a third again. But next year... Next year I'm gonna work Nelson's farm and we'll make it up.

Я все восполню сполна.

I'll make up for all of it.

И я обещаю, что всё восполню тебе.

And I promise, I will make that up to you.

— Сегодня мы все восполним.

— Tonight we make up for it.