все веселятся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все веселятся»

все веселятсяhave fun

Хочу, чтобы сегодня все веселились!
We should have fun today.
Когда все веселятся и танцуют.
You know, a time to have fun and dance!
А ты не в курсе, что невыспавшийся ребёнок меньше всех веселится во время пикника? Не знаю.
Don't you know that sleepy kids never have fun on picnics?
Все веселятся и играют до тех пор пока кто-нибудь не пострадает.
All fun and games till someone gets hurt.
Кажется все веселятся.
Everyone seems to be having fun.
Показать ещё примеры для «have fun»...