все брошено завядшими розами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все брошено завядшими розами»

все брошено завядшими розамиfaded roses it tossed

Все брошено завядшими розами на кровать наших одиноких ночей.
With the faded roses it tossed On the bed of our lonely nights.
Все брошено завядшими розами на кровать наших одиноких ночей
With the faded roses it tossed On the bed of our lonely nights.