всех хватит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всех хватит»
всех хватит — enough for everyone
— Тут на всех хватит! Давайте, Максим!
There's enough for everyone.
На всех хватит, а это мой.
There's enough for everyone. This one is for me.
advertisement
всех хватит — be enough
— Всё хватит тебе уже!
— I've had enough of you!
— Не переживай, на всех хватит.
— Don't worry, there'll be enough.
advertisement
всех хватит — plenty for all
Места на всех хватит.
Toss your stuff in there. Plenty of room for two.
Здесь на всех хватит.
There's plenty for all.
advertisement
всех хватит — другие примеры
Да, ладно, места всем хватит.
Be a sport, share it.
Всем хватило места?
Did you count the house?
Места всем хватит.
There are a lot of seats over there.
Работы всем хватило.
They look it too.
Всем хватит забавы, богатства будете грести тоннами.
There's barrels of fun for everyone. And you'll get treasures by the ton.
Показать ещё примеры...