всесокрушающий — перевод на английский

всесокрушающий — другие примеры

Пошлет всесокрушающее войско;
Armies of pestilence!
И наконец, будет четвертое царство оно будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет все, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать.
Finally, there will be a fourth kingdom strong as iron, for iron breaks and smashes things to pieces, but just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron,
Как будто выстояла 10 раундов против Майка Тайсона и он использовал кастеты, ножи и всесокрушающую силу.
Like I just went 10 rounds with Mike Tyson and he was using brass knuckles and knives and a steamroller.
Адепты разных культов нередко вполне себе добросердечные люди... идеалистичные, но исполненные какой-то всесокрушающей убеждённостью, которая исключает сомнение.
They're oftentimes good-hearted people... Idealistic, but full of a kind of crushing certainty that eliminates doubt.