всепоглощающая страсть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всепоглощающая страсть»

всепоглощающая страсть — другие примеры

Тебя когда-то снедала всепоглощающая страсть?
Have you ever felt real, overpowering passion?
Пришлось сознаться, что я люблю Флоренс всепоглощающей страстью,.. но она обручена с этим Чизрайтом.
I was forced to confess that I loved Florence with a consuming passion and had discovered that she was engaged to the oaf Cheesewright.