всеобщий мир — перевод на английский

всеобщий мир — world peace

Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом.
I wish I could hand out world peace... and unconditional love... wrapped in a big bow.
— Наш рассказ начинается в 2009 году, когда народы всей Земли наконец достигли всеобщего мира.
— Our story begins in the year 2009, which was the year the peoples of the Earth had finally achieved true world peace.
Еще через год, в 2012, всеобщий мир способствовал росту и процветанию экономик народов Земли настолько, что руководители государств единогласно проголосовали за самое массовое в мировой истории усилие по установлению вечного мира на планете... они ратифицировали мировое правительство.
One year Later, in 2012, world peace had so benefitted the economies and growths of the Earth's Nations, the leaders of the world unanimously voted to undertake the most massive effort in world history towards a lasting global peace... they ratified a world government.
Конечно, вы говорите о докторе Манхеттане но разве наличие доктора Манхеттана гарантирует всеобщий мир?
You're referring, of course, to Dr. Manhattan but does Dr. Manhattan's existence guarantee world peace? Eleanor Clift.
Сегодня я призываю председателя Хрущёва положить конец своим секретным, безрассудным и провокационным угрозам всеобщему миру и стабильным отношениям между двумя нациями.
Tonight I call upon Chairman Khrushchev to halt and eliminate this clandestine, reckless, and provocative threat to world peace and to stable relations between our two nations.