всеобщее удовольствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всеобщее удовольствие»
всеобщее удовольствие — другие примеры
Возможно, но он изменил направление, ко всеобщему удовольствию.
Perhaps they did, but they took a little turn, to everybody's satisfaction.
Черт, почему бы вам не отправить меня назад в имущественные преступления, ко всеобщему удовольствию?
Hell, why don't you just send me back to Property and keep everyone happy?
Она пишет мне на превосходной латыни, рассказывает, что каждый день танцует гальярду, и играет на флейте, ко всеобщему удовольствию и радости.
She writes to me in perfect latin, and tells me she dances the galliards every day, and can play the lute, much to everyone's satisfaction and joy.
Ты может и пишешь шутки для всеобщего удовольствия Но я за бесплатно не работаю
Maybe you were writing for people's amusement, but I don't work for free.
Уверен, все устроится ко всеобщему удовольствию.
Okay. I would like ...