всеобщее признание — перевод на английский

всеобщее признание — recognition

— А я нет. Видишь ли, Стив... настоящий успех — это не всеобщее признание или слава... это когда ты никогда не бросишь то, во что свято веришь.
You see, Steve, true success isn't about getting recognition or fame.
Шансы на такое всеобщее признание выпадают раз в жизни, может дважды, если очень-очень повезёт.
Opportunities for recognition like this come around once in a lifetime, twice only if you're very, very lucky.
advertisement

всеобщее признание — другие примеры

Это наверное так тяжело — умолять о собеседовании, в то время как некоторые из нас просто расслабляются и купаются в лучах всеобщего признания?
Is this hard for you, having to beg for interviews while some of us just sit back and get wooed?
И эти различия могли всплывать но если нет даже всеобщего признания этих различий в опыте и точке зрения тогда у вас проблемы.
And those differences could have been in conversation with each other, but if there isn't even an acknowledgement that there's differences in experience and perspective and the voice of one is used as the voice of all, then you have a problem.
Мы строим что-то новое. Мы не ожидаем такого предприятия выгода Всеобщее признание.
It makes something new here and should not anticipate such an undertaking to be met with universal approval.
Роман «Бесконечная шутка» принес Уоллесу славу и всеобщее признание.
Wallace's novel, Infinite Jest, brought him fame and a wide audience.
Всеобщее признание.
Full recognition.
Показать ещё примеры...