всеобщее восхищение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всеобщее восхищение»

всеобщее восхищение — другие примеры

В свое время в него объедки кидали, а нынче он вызывает всеобщее восхищение лаконичностью рисунка и неповторимостью формы.
It was used at its time as a receptacle of food leftovers, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form.
И имел всеобщее восхищение.
And widely admired.
Автографы перед входом, всеобщее восхищение. И боюсь сглазить, но поговаривают о номинации на Тони.
Signatures at the stage door, across-the-board raves, and I don't want to jinx it, but there's even rumors of a Tony nomination.
У меня больше прав чем у тебя, к тому же, я разделяю всеобщее восхищение тобой.
I have a better claim than you do even though I share the world's admiration for you.