всеобщая паника — перевод на английский

всеобщая паника — другие примеры

Началась всеобщая паника, настоящая паника.
Everyone panicked, really panicked
Объявление об опасности Пеш'тал для людей приведет лишь к всеобщей панике.
The revelation of Pesh'tal danger to humans would only lead to widespread panic.
Затем исчезает ребенок и это вызывает всеобщую панику до тех пор, пока ты не находишь его в купальном баре поедающего чизбургер за 30 долларов, который он роняет в воду!
Then a kid disappears, and it's total panic until you find him at the swim-up bar eating a 30-dollar cheeseburger, which he drops in the water!
Представитель приёмной комиссии должен быть довольно вынослив, чтобы выдержать царящую во время вступительных кампаний всеобщую панику, чтобы совладать с разочарованием и гневом всех так называемых тысячелетних родителей. которые только что поняли...
An admissions officer must have a strong constitution to be on the receiving end of an entire nation's application panic, to endure the frustration and anger of all the so-called millennial parents who just realized...
Боятся всеобщей паники, если ситуация вскроется, поэтому, кроме нескольких моих отрядов, все получат приказ бездействовать.
They're afraid the public will panic if word gets out, so other than a few of my units, they won't order anyone to act.
Показать ещё примеры...