всенощное бдение — перевод на английский

всенощное бдение — vigil

Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране.
Behind me a vigil that's been repeated all over the country.
Друзья Даниэль устраивают всенощное бдение со свечами.
Danielle's friends are throwing her a candlelight vigil.
Да, бдение — это отлично.
Yeah, vigil's good.
...бдение особенно мрачным, но остается немалая надежда, после того, как утром срок был продлен.
I'll be right back, Charlie. ...the vigil is especially somber, but there remains a great deal of hope after the deadline was extended earlier this morning.
advertisement

всенощное бдение — другие примеры

Можешь сказать о всенощном бдении?
Can you say vigil?
Я знаю, будет трудно. бдения над книгами и много работы.
It'll be hard, I know... you know, study sessions and longer hours.