всем сердцем верю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всем сердцем верю»

всем сердцем верюbelieve in my heart

Но я также всем сердцем верю, что ты — не плохой человек.
I also believe in my heart that you are not a bad person.
Но я всем сердцем верю, что Леонард Бейли невиновен.
But I believe in my heart that Leonard Bailey is innocent.
Не было весточки от моего брата, но всем сердцем верю, что он не предал меня, ибо у него нету причин.
I've had no message from my brother, but I still believe in my heart that he will not betray me, for he has no reason.
И я люблю все те вещи, в которые ты всем сердцем веришь. Но это... В это верить не стоит.
And I love that everything new, you believe in with all your heart, but this... this is not something to believe in.
Потому что я всем сердцем верю, что Финн и так с нами.
Because I believe with all my heart that Finn is here.
Показать ещё примеры для «believe in my heart»...