всем своим существом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «всем своим существом»
На английский язык фраза «всем своим существом» может быть переведена как «with all one's being» или «with one's whole being».
Варианты перевода словосочетания «всем своим существом»
всем своим существом — другие примеры
Это истинная правда. Я ощущаю звук двигателя всем своим существом.
It's something that you feel through your whole body.
Знаешь, причина его ухода — вернуться всем своим существом ко всем нам.
You know the reason for his leaving was to come back wholly to all of us?
Всем своим существом паря, я лечу, преследующий полнощёкие... lленивые облака...
On fully flapping wings fly I Chasing chubby... lazy clouds...
Чтобы прочувствовать ужас всем своим существом.
I can feel the terror well up from the depths of my heart.
Я любила тебя всем своим существом.
I loved you with my entire being.
Показать ещё примеры...