всем плевать на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем плевать на»
всем плевать на — cares about your
Всем плевать на отцов.
No one cares about dads.
— Да всем плевать на номер, понимаешь?
Who cares, who cares about the room, okay?
Да всем плевать на твои почки!
Who cares about your sides!
Всем плевать на имена.
Who cares about names
— Какая разница? Всем плевать на твоё генеалогическое древо.
— Nobody cares about your history.
advertisement
всем плевать на — nobody cares about the
Послушайте, да всем плевать на сюжет.
Listen, nobody cares about the story.
Всем плевать на негров и бедняков.
Nobody cares about the Black and the poor.
Ты все еще думаешь, что всем плевать на 5000 метров?
You still think nobody cares about the three-mile?
Всем плевать на жену богача.
Nobody cares about the rich men's wife.
Всем плевать на это.
Nobody cares about that.
Показать ещё примеры для «nobody cares about the»...