всем кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем кровь»
всем кровь — all the blood
Выкачали из него всю кровь.
Took all the blood out of him.
Мой удел так чёрен, что вся кровь мира не сможет очистить его.
My fate is so smeared... that all the blood in the world couldn't purge it.
Скорее затемним свет, а то вся кровь из меня вытечет.
Let's black the light out, quick, or I'll lose all my blood.
Принцип всего великого на земле ... заливать все кровью
The principle of all greatness on earth has long been bathed in blood
Скорее, у меня вся кровь вытечет.
Hurry up, my blood is leaving me
Показать ещё примеры для «all the blood»...