всему свое время — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «всему свое время»

На английский язык фраза «всему свое время» переводится как «everything in its own time» или «there is a time for everything».

Варианты перевода словосочетания «всему свое время»

всему свое времяtime

Я хотел бы писать все свое время.
I wish I had all the time to paint.
Всему свое время, Струв.
STILLMAN: Plenty of time for that, Struve.
Всему свое время и место.
Really, David, there's a time and place for everything.
advertisement

всему свое время — другие примеры

Всему своё время, Дэн.
It'll come along, Dan.
Более того, я собираюсь посвятить все свое время...
— This is distressing.