всеми деталями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всеми деталями»
всеми деталями — all the details
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака станут достоянием гласности?
Do you realise if this comes out, that all the details of your marriage will be public property?
Ты должен изучить все детали.
You gotta take in all the details.
Хорошо, расскажи мне все детали.
Okay, um, tell me all the details.
Да, я хочу знать, как это было, все детали.
Yes. I would like to know what it was like — all the details.
Позвоните Сюзан, договоритесь о встрече с правлением и согласуйте все детали.
Call Susan and arrange to meet the board and finalise all the details.
Показать ещё примеры для «all the details»...
advertisement
всеми деталями — all the pieces
Майк, постарайся не растерять все детали, ладно?
Try to keep all the pieces together, OK?
Вот Звёздные бойцы хорошая игра, потому, что можно менять все детали.
See, the Starfighters are good because you can change all the pieces.
Сейчас у нас есть все детали, которые были нужны, но...
Now, we've got all the pieces that we need, but...
Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.
Все детали головоломки на месте.
All of the pieces of the puzzle are in place.
Показать ещё примеры для «all the pieces»...