всемирно известный — перевод на английский

На английский язык «всемирно известный» переводится как «world-renowned» или «globally recognized».

всемирно известный — world-renowned

Нас консультирует всемирно известный врач.
We have a world-renowned doctor consulting.
Это Ласкер Паркес, всемирно известный магнат программного обеспечения,и это его Родина.
This is the Lasker Parkes, world-renowned software mogul, and this is his birthplace.
Я имею ввиду ,что я могу быть всемирно известным нейрохирургом, но за этими невинными голубыми глазами...
I mean, I may be a world-renowned neurosurgeon, but behind these baby blues...
Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор.
Leonard Kravitz, world-renowned architect.
Всего лишь всемирно известный криптозоолог.
Just a world-renowned cryptozoologist.
Показать ещё примеры для «world-renowned»...
advertisement

всемирно известный — world-famous

Это жемчужное искусство из всемирной известной коллекции Бонне. Картина предложена на аукцион нынешней главой семьи — месье Шарлем Бонне. Месье Шарль Бонне.
This great painting is from the world-famous Bonnet collection sold by order of the present head of the family monsieur Charles Bonnet.
Он был всемирно известным.
He was world-famous.
Всемирно известная миллионерша.
The world-famous millionaire.
Леди и джентльмены... прямая трансляция из всемирно известного Театра Аполло... в Гарлеме,Нью Йорк.
Ladies and gentlemen... live from the world-famous Apollo Theater... in Harlem, New York.
Итак, Диксон Бэйнбридж, владелец зоопарка и всемирно известный исследователь, возвращается сегодня из своего путешествия, чтобы провести лекцию по Арктической тундре.
Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra.
Показать ещё примеры для «world-famous»...
advertisement

всемирно известный — world famous

Всемирно известная.
World famous.
Нее, всемирно известный вор драгоценностей.
World famous jewel thief.
Спустя два месяца, он стал всемирно известным со своей группой Парламент, и все хотели себе кусочек фанка.
Two months later, he was world famous with his band Parliament and everybody wanted a piece of the funk.
Мы будем всемирно известными после этого.
Forget the buns. We are gonna be world famous after this.
Сегодня несколько животных, включая всемирно известного льва Алекса, сбежали из Зоопарка Центрального парка.
On the loose, several animals, including the world famous Alex the Lion, escaped from the Oentral Park Zoo tonight.
Показать ещё примеры для «world famous»...
advertisement

всемирно известный — world-class

Ее сестра — всемирно известная оперная певица.
Her sister is a world-class opera singer.
Что если мы предложим всемирно известному автору написать предисловие для книг Джейн Остин?
What if we got a world-class author from our own stable To write the intros to the austen books?
Ну, твои братья всемирно известные Тупицы... Без обид... так, что я боюсь предположить, что творится в его башке.
Well, your brother's a world-class dumb-ass... no of fence... so I hesitate trying to analyze what goes on in his head.
Я скажу вам, что... переезд в Нью-Йорк, чтобы стать всемирно известным фотографом.
I'll tell you what-— moving to New York to become a world-class photographer.
Эм, с-со всемирно известным факультетом английского языка,
Uh, with--with its world-class english department,