всемирная известность — перевод на английский

всемирная известность — другие примеры

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.
The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.
Но есть одно особенное животное. Его останки, попав в солёную воду залива, затонули, опустившись на илистое дно и спустя миллионы лет, будучи обнаруженными, принесли Зольнхофену всемирную известность.
But there's one animal in particular, whose remains drifted down through the salty water and settled on the mud of the lagoon, that has made the name Solnhofen famous worldwide.
А я упоминал о всемирной известности?
But did I mention that it's world-famous?
Уникальные цвета картин привлекли внимание к паре художников, Северина и Марии Крёйер, которые выделялись от остальных благодаря таланту и всемирной известности Северина.
The exceptional light attracted the artist couple Soren and Marie Kmyer who stood out thanks to Swan's expert talent and international fame.
И что если все делать как следует ты сможешь приобрести общенациональную, и даже всемирную известность.
What with the potential to blossom into a wonderful national, even international career.
Показать ещё примеры...