вселяться в тело — перевод на английский

вселяться в тело — inhabit the body

Твой дорогой усопший муж не вселялся в тела, он просто был не восторге от того, что был мертв.
Your dearly departed husband wasn't inhabiting bodies, he was just pissing and moaning about being dead.
Моя машина позволяет разуму вселяться в тело любого человека из прошлого, видеть то, что он видит, чувствовать то, что он чувствует.
My machine allows your mind to inhabit the body of someone in the past, see what they see, feel what they feel.
advertisement

вселяться в тело — другие примеры

Чтение этих заклинаний позволяет демонам вселяться в тела живых.
It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living.
Избрана для чего? Каждую тысячу лет, в последние дни старого тысячелетия, приходит Падший Ангел, вселяется в тело мужчины... и ходит по Земле в поисках женщины, которая родит его ребенка.
Every thousand years, on the eve of the millennium, the Dark Angel comes and takes a body, and then he walks the Earth, looking for a woman who will bear his child.
И как тело Христово присутствует в святом причастии, так дьявол вселяется в тело актера, который отдается своему пороку и...
Just as Christ's body is inside the consecrated host so the Devil dwells within the body of the actor who...
Вселяется в тело.
Trying to secure a vessel.
Я знаю о том, как Майклсоны вселяются в тела других людей, потому что твоя мать проделала это со мной.
I know a little bit about Mikaelsons jumping into other people's bodies, mostly because your mother did it to me.
Показать ещё примеры...