всей школой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всей школой»
всей школой — school
Ты хотел унизить мальчика на глазах всей школы. Потому что если он прав — значит ты ошибался.
You wanted to humiliate the boy in the eyes of the school because if he was right, then you had to be wrong.
Я предупреждала сестру Веронику насчет окон, и она исключила всю школу из соревнований.
I told Sister Veronica about the windows, and she withdrew the school from the competition.
В тот день вся школа гудела как потревоженный улей.
On this occasion, the school was bursting with excitement.
И мы будем строить всю школу.
— We're gonna rule the school.
Все школы меня поздравили, кроме вашей.
All the schools congratulated me, except for this school.
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement
всей школой — whole school
Ты осмотела всю школу?
Did you check the whole school?
Вся школа была взбудоражена.
The whole school went wild.
По-моему, ты самая красивая девочка во всей школе.
I guess you're the prettiest girl in the whole school.
Мы всей школой боремся против двоек.
The whole school is fighting against C's.
А что вы хотите, чтоб я рассказала им про баню? Чтоб назавтра вся школа говорила, что я встречаю Новый Год с каким-то проходимцем!
Did you expect me to tell them about the bathhouse, so that tomorrow the whole school would know, that I spent the New Year's eve with some rogue?
Показать ещё примеры для «whole school»...