всей общине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всей общине»
всей общине — whole community
Когда я выхожу против немцев, чувствую, как вся община у меня за спиной затаивает дыхание.
When I faced the Germans, I felt the whole community holding its breath behind my back.
Одну — за всю общину.
One for the whole community.
Я надеюсь, потом вы сможете обратиться ко всей общине.
Eventually, I hope you'll be able to address the whole community.
Если шахту закроют, всей общине придет конец.
If the pit closes, it's a whole community torn apart.
Но только ежели ты сам за мной в монастырь приедешь. Сам при всей общине, при владыке упросишь меня к тебе в помощь идти.
But only if you yourself come for me to the monastery and in front of the whole community and our bishop ask me to come and help you.