всего этого переполоха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всего этого переполоха»
всего этого переполоха — другие примеры
Извините за весь этот переполох, но всегда приятно встретиться со старыми друзьями.
Sorry about all the hysteria out there, but it is fun catching up with old friends.
И вот мать с отцом решили, что лучше всего отправить меня в деревню после всего этого переполоха.
And my mother and father decided that — It was best to send me to the village After all this commotion.
— Да, сэр. Тогда вы мне расскажете, к чему весь этот переполох.
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.
Что? Из-за чего весь этот переполох, сладкий пирожок?
What's all the booing and hooing, sweet pea?
Так весь этот переполох из-за того, что эта деревенщина потратила две минуты жизни каждого из нас, чтобы сказать, что он не убивал Кортни Гандерсон.
So all this mess is because that hillbilly snapper Wasted two minutes of everybody's time Announcing that he didn't kill courtney gunderson.
Показать ещё примеры...