всего понемножку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всего понемножку»

всего понемножкуbit of everything

Ну, я не знаю... все понемножку.
Oh, I dunno... a bit of everything.
Всего понемножку.
A bit of everything.
В общем, вы мне наберите всего понемножку в коробку на 300 граммов...
Can you make an assortment. About 300 grams? — A bit of everything.
У меня есть всего понемножку.
Oh, I have a bit of everything.
Возьмем всего понемножку и проведём тесты по старой методике.
So, we take a bit of everything and test a bit of everything, old-school.
Показать ещё примеры для «bit of everything»...
advertisement

всего понемножкуlittle bit of both

Всего понемножку.
Uh, little bit of both.
Я бы сказал, всего понемножку.
I would say...a little bit of both.
— Тогда всего понемножку.
A little bit of both.
Всего понемножку.
Little bit of both.
По-моему, в тебе всего понемножку.
Well, I think you're a little bit of both.
Показать ещё примеры для «little bit of both»...