всего несколько часов назад — перевод на английский

всего несколько часов назад — few hours ago

Всего несколько часов назад эти мины представляли собой коварное оружие, использовать которые осмеливался лишь Доминион.
A few hours ago, these mines were a ruthless weapon only the Dominion would use.
Он выписался всего несколько часов назад.
He just checked out a few hours ago.
Похоже, что их сбросили туда всего несколько часов назад.
Looks like they were dumped as recently as a few hours ago.
Всего несколько часов назад ты хлестал виски и разговаривал как человек, готовый о самоубийству.
A few hours ago, you were swigging whiskey and talking like a borderline suicide.
Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад.
We were just helping her rescue rose bushes a few hours ago.
Показать ещё примеры для «few hours ago»...

всего несколько часов назад — just a few hours ago

Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.
Just a few hours ago, I thought I was on top of the world.
Всего несколько часов назад ты так переживала из-за вашего разрыва, а сейчас тебе хочется на вечернику?
Okay... just a few hours ago you were completely distraught over the end of your relationship and now you want to party? That makes no sense.
— Всего несколько часов назад.
— Just a few hours ago. — Yeah.
Он пристал к частному причалу для гидросамолётов всего несколько часов назад.
It pulled up to a private seaplane dock Just a few hours ago.
Всего несколько часов назад
Just a few hours ago,
Показать ещё примеры для «just a few hours ago»...