всего лишь куча — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всего лишь куча»

всего лишь куча — другие примеры

Всего лишь куча перегретого хлама с иллюзией собственной значимости.
Nothing but a mass of superheated junk with illusions of grandeur.
Называйте, как хотите: это всего лишь куча бетонна, железа;
Call it what you want, it's just a lot of rock, a lot of steel;
Вы всего лишь куча ребятишек!
You are only a gamine. I am also a pirate.