всего лишь идея — перевод на английский

всего лишь идея — другие примеры

Извините, это была всего лишь идея.
I'm sorry, it was just an idea.
Правильно, еще Платон говорил, что реальность — всего лишь идея, а Аристотель был первым, кто понимал материю как пассивное невещество. ...что только мыслями формируется реальность.
Right, already Platon saw the last reality in the mere idea, and Aristoteles was the first who ...understood matter as a passive non-substance.... ...that only by thinking.... ...has produced reality
Нет, это была всего лишь идея.
No, it was just a thought. So tell me...