всего в нескольких кварталах отсюда — перевод на английский

всего в нескольких кварталах отсюда — just a few blocks from here

Темнокожий подросток был найден убитым этим утром, всего в нескольких кварталах отсюда.
A black teenager was found murdered this morning, just a few blocks from here.
Знаешь, я живу всего в нескольких кварталах отсюда если тебе захочется большего, чем кофе.
You know I live just a few blocks from here if you ever want something more than coffee.
Это всего в нескольких кварталах отсюда.
It's just a few blocks from here.
advertisement

всего в нескольких кварталах отсюда — другие примеры

Я живу всего в нескольких кварталах отсюда и собиралась пройтись.
— I only live a few blocks from here.
Но всего в нескольких кварталах отсюда к северу от шумного трафика и надземной железной дороги на 86 улице лежала неизведанная территория, недоступная для моих путешествий.
But more than a few blocks away north of the raucous traffic and elevated railway on 86th Street was an unknown territory off-limits to my wanderings.
Мы же идем на вечеринку всего в нескольких кварталах отсюда.
Remember, we're going to a party just a few blocks away, so we'll walk.
Зачем парню из колледжа жить здесь, если академгородок всего в нескольких кварталах отсюда?
Why is a college kid living here when campus is only blocks away?
Трудно поверить, что мы работаем всего в нескольких кварталах отсюда.
It's hard to believe we work only a few blocks from here.
Показать ещё примеры...