всегда улыбаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда улыбаться»

всегда улыбатьсяalways smiling

Почему ты всегда улыбаешься?
Why are you always smiling?
— Почему вы всегда улыбаетесь?
— Why are you always smiling?
Я что, всегда улыбаюсь?
Am I always smiling?
Почему вы всегда улыбаетесь?
Why are you always smiling?
Всегда улыбается.
Always smiling?
Показать ещё примеры для «always smiling»...
advertisement

всегда улыбатьсяsmile

Разговаривая с людьми всегда улыбайся, понял?
Speaking with the people, ...you should smile, got it?
Я не смог сдержать свое обещание, чтобы она всегда была счастливой, и чтобы моя дочь всегда улыбалась.
I failed to keep my promise, to always keep her happy, and keep the smile on my daughter's face.
Этот... этот мальчик всегда улыбался.
That... that little boy had a smile.
Всегда улыбался, а потом она обмолвится о каком-нибудь парне и он начинал кричать на нее.
He'd be smiling and then she'd mention some guy and he'd start screaming.
Потому они всегда улыбаются.
That's why they smile all the time.
Показать ещё примеры для «smile»...