всегда смеюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда смеюсь»

всегда смеюсьalways laughing

Он был такой жизнерадостный, всегда смеялся и улыбался.
He was so full of joie de vivre, always laughing and smiling.
Они всегда смеялись, как дети.
Always laughing just like kids.
Он всегда смеялся, шутил... здесь у него было много друзей.
He was always laughing, cracking jokes ... had a lot of friends around here.
Этот дурацкий дом, всегда выкидывает трюки, всегда смеется.
This stupid house, always playing tricks, always laughing.
Я с ним кокетничала, всегда смеялась над его шутками, дурацкими каламбурами.
I was such a pathetic flirt, always laughing at his jokes and those ridiculous puns.
Показать ещё примеры для «always laughing»...
advertisement

всегда смеюсьalways make fun

Всегда смейся с тех, кто не похож на тебя.
Always make fun of those different from you.
Ты всегда смеешься над тем, как мама устраивает Рождество.
You always make fun of the way mom does Christmas.
Всегда смеюсь над тату на пояснице?
Always make fun of tramp stamps?
Мой бывший всегда смеялся над этим.
My ex boyfriend always made fun of it.
Ты всегда смеялся над инвалидами.
You always made fun of handicapped people.
Показать ещё примеры для «always make fun»...