всегда предполагаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда предполагаешь»

всегда предполагаешьalways assume

Ты всегда предполагаешь в людях худшее.
You always assume the worst in people.
Когда звонит белый человек, я всегда предполагаю худшее.
When the white man call, I always assume the worst.
Всегда предполагай, что тебя слушают.
Always assume that someone is listening.
Почему ты всегда предполагаешь...
Why do you always assume...
Вы всегда предполагаете обо мне худшее.
You always assume the worst of me.
Показать ещё примеры для «always assume»...
advertisement

всегда предполагаешь've always

Наш альянс с Гидрой всегда предполагал что будет конец, верно?
Our alliance with Hydra was always a means to that end, right?
Вы знаете, я занимаюсь этим уже некоторое время, и всегда предполагаю конец, что он случится.
You know, I've been doing this for a while, and I always envision the endgame, what it's gonna be.
Доктора всегда предполагают худшее.
Doctors always give you the worst-case scenario.
Этот пост не всегда предполагает сделать что-нибудь.
This office isn't always about doing something.
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем.
I've always felt he was essentially a technical filmmaker.