всегда переживал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда переживал»

всегда переживалalways worried

Вы всегда переживали, что Ваш — слишком большой?
Were you always worried that yours was too big?
Я всегда переживала, что мои фото были в этом отвратительном журнале...
I always worried, my pictures were in that nasty magazine...
Я всегда переживала, что мои фото были в этом отвратительном журнале...
I always worried my pictures were in that nasty magazine.
Пока она была ещё жива, я всегда переживал, оставляя её всего на несколько часов, будет ли она ещё жива, когда я вернусь.
When she was still alive, if I was away for a few hours — I always worried if I would find her dead or alive.
Я всегда переживал, что, то, что я привел в движение, возможно перевернет твою жизнь.
I always worried that events that I had set in motion may have changed things for you.
Показать ещё примеры для «always worried»...