всегда красивы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда красивы»
всегда красивы — always beautiful
Всегда красивы, всегда смертельны.
Always beautiful, always deadly.
Они всегда красивы!
They're always beautiful!
То есть, ты всегда красивая, но сейчас ты — самая красивая, светящаяся солнечная богиня в истории.
I mean, you're always beautiful, but right now you are the most beautiful, glowing sun goddess ever.
Или в виде голограммы, снова и снова, а она всегда красива и полна любви, практически на грани глупости.
Or a hologram over and over, and she's always beautiful and full of love, almost to the point of being stupid.
Разве тут не всегда красиво?
Isn't it always beautiful here?
Показать ещё примеры для «always beautiful»...
всегда красивы — always pretty
И хотя это не всегда красиво выглядит, мы хорошо справляемся со своей работой.
And though it's not always pretty, we're both good at what we do.
Ну, ты всегда красивая. Но когда говоришь по-испански, ты ещё красивее.
You're always pretty, but even prettier in Spanish.
— Она вообще всегда красива?
— Was she always that pretty?
Потому что у пилотов всегда красивые жены.
Because pilots always have pretty wives.
Женщины всегда красивее, когда ждут ребенка.
— Girl with a baby's always prettier.