всегда кончается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда кончается»

всегда кончаетсяalways ends

Всё всегда кончается одинаково. кровь, слёзы и сопли.
It always ends the same, blood, snot and tears.
Но всегда кончается.
But it always ends.
Но это всегда кончается одинаково.
But it always ends the same way.
У меня было много клиентов раньше, и... когда кто-то пытается справиться в одиночку, это всегда кончается плохо.
I worked with a lot of clients before, and... every time sometimes tries to go it alone, it always ends badly.
Трагедия или разбитое сердце... этим всегда кончается, если мужчина не Картер.
Tragedy or heartbreak... that's how it always ends if the man's not Carter.
Показать ещё примеры для «always ends»...