всегда заботился о — перевод на английский

всегда заботился о — always take care of

Вы всегда заботитесь о моем сыне.
You always take care of my son.
Всегда заботься о маме и папе.
Always take care of Mama and Papa.
Мое обещание, всегда заботиться о тебе.
This is my promise to always take care of you.
И я всегда забочусь о своих земляках, так что вот некоторое...
And I always take care of my paisanos, so here's a little something...
Нет, я всегда забочусь о себе сама.
No. It's just that I always take care of myself.
Показать ещё примеры для «always take care of»...
advertisement

всегда заботился о — always looks out for

Всегда заботитесь о семье.
Always looking out for your family.
Я всегда заботилась о своей сестре.
I've always looked out for my sister.
Я принесла вам булочки с датским абрикосом, потому что, я такой секретарь, который всегда заботится о вас и готов ко всему.
I also brought you an apricot Danish, because that is the kind of secretary I am... Always looking out for you, ready for anything.
Потому что в одном вы можете быть абсолютно уверены, миссис Габриэл... мы всегда заботимся о своих.
Because if there's one thing you can be absolutely assured of, Mrs Gabriel... we always look after our own.
Я обещала всегда заботиться о тебе. Помнишь
I promised I would always look out for you, didn't I?
Показать ещё примеры для «always looks out for»...
advertisement

всегда заботился о — has always been my

Может мы с Гэй не ладили, но она всегда заботилась о детях.
Things may not have worked out between Gay and me, but she was always there for the kids.
— Я не всегда забочусь о нем.
I wasn't always there to help him.
Я всегда заботился о тебе, Райан.
Ryan, I've always had your best interests at heart.
Эта вещь. Lotus всегда заботился о легкости и при отсутствии таких частей как держатель крыши, оказавшихся посторонними, она может легко выжить. только с одной стороны — она делает себя легче.
Here's the thing, Lotus has always been about lightness, and by shedding parts like this roof clip that's proven to be extraneous — it can survive perfectly well with just one on this side — it's making itself lighter.
Ты заботишься о себе. Ты всегда заботишься о себе.
You've always been out for yourself.
Показать ещё примеры для «has always been my»...