всегда верил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда верил»

всегда верилalways believed

Я всегда верила в тебя, Космо.
I always believed in you, Cosmo.
Странно но я всегда верила, что этот мир создаем мы сами.
Funny I always believed the world is what we make of it.
Мартин знал, что школа и наши родители всегда верили друг другу.
Martin knew that the school and our parents always believed each other.
Так и ты всегда верила в нас, мама, в Якоба и меня.
You always believed in us, Mamale, in Jakob and me.
Но всё-таки я... я всегда верила, что Господу лучше знать и что есть причина для всего, что Он делает.
But still, I... But still, I... ..I always believed that God knew best ..I always believed that God knew best and there was a reason for everything that he does.
Показать ещё примеры для «always believed»...
advertisement

всегда верилalways have

Всегда верил.
Always have.
И всегда верила.
I always have.
И всегда верил.
Always have.
— Я всегда верил.
— I always have.
Я всегда верил.
I always have.
Показать ещё примеры для «always have»...
advertisement

всегда верилbelieved

Ты всегда верил в мои сверхвозможности!
You believe in my superpowers !
мне часто говорят, как я хороша, и я всегда верю.
Fellows I meet May tell me I'm sweet And willingly I believe
Неважно, что я говорю тебе ты всегда веришь худшему, и неважно, что я делаю.
It makes no difference what I say. You'll believe the worst, no matter what I do.
Мой брат всегда верил, что в библии есть ответы на все вопросы.
My brother believed the bible gave strength and revealed a plan for everything.
Они оба были большими оптимистами, и всегда верили, что завтрашний день будет гораздо ярче, чем сегодняшний.
and believed fervently that their futures were bright.
Показать ещё примеры для «believed»...
advertisement

всегда верилalways trust

Я всегда верил, что мои интересы глубоко вас трогают.
I can always trust you to have my best interests at heart.
Он тот, кого я всегда прощаю, всегда верю, ...единственный, кому я никогда, никогда не солгу.
He is the man I will always forgive, always trust, the one man I would never, ever lie to.
Нельзя всегда верить глазам.
You can't always trust your eyes.
Я не всегда верю людям, которые пытаются мне помочь.
I don't always trust people who are trying to help me.
"Эрик! Я всегда верила в тебя...
"Erik, I've always trusted you.
Показать ещё примеры для «always trust»...

всегда верил've never

Я всегда верила тому, что мне обещали, но я так ничего и не достигла.
I've never achieved anything.
Сэм, дорогой, я всегда верила в тебя.
Sam, darling, I've never given up on you.
Мы стали подругами. потому что ты всегда верила в меня.
You made me your friend by never giving up on me.
Твоя мать всегда верила в людей.
You see, she never gave up on anyone, your mum.
Но он всегда верил и полагался только на Чарли Кейна.
He never had a conviction except Charlie Kane in his life.