всегда беспокоился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда беспокоился»

всегда беспокоилсяalways worried

Она всегда беспокоится.
Always worried, that one...
Для мамы никогда не было проблемой принимать людей такими, какие они есть. А вот папа — он судил о людях, и всегда беспокоился о том, что другие подумают.
Mama never had a problem accepting people for who they were, but Daddy, he judged them and always worried what other people was thinking.
Почему ты всегда беспокоишься только о других?
Why are you always worried about other people?
Ты всегда беспокоился о Джули и обо мне, избил моего нового парня.
you're always worried about julie and me, and you beat upnmy new boyfriend.
Знаешь, я, ммм, я всегда беспокоился, что ты что ты просто довольствуешься мной, знаешь ли.
You know, I, um, I always worried that you'd... that you'd just settled for me, you know?
Показать ещё примеры для «always worried»...