всевозможные виды — перевод на английский

всевозможные виды — all kinds

Похоже, он подготовил всевозможные виды поддельных удостоверений.

Looks like he prepped every kind of cover I.D.

Всевозможные виды катастроф, как прогулка природы по Книге Откровений.

All kinds of unusual catastrophes, like a nature hike through the Book of Revelations.

И есть достаточно места... для новых деревьев и новых цветов... всевозможных видов.

And there is plenty of room for new trees and new flowers of all kinds.

Для агента крайне важно умение различать всевозможные виды подозрительного поведения.

Distinguishing between different kinds of suspicious behavior... is crucial for an operative. Surveillance?

— Ух ты, всевозможные виды приветствия, какие только можно придумать!

A different kind of welcome than I've ever experienced.

Мы содержим самую большую коллекцию во всей галактике. Фауна, реликвии и всевозможные виды.

We house the galaxy's largest collection of fauna, relics, and species of all manner.

Маккол вовлечён во всевозможные виды деятельности, некоторые из них вполне законны.

McCall has diversified into many other activities, some of which are actually legal.