всадить пулю тебе в голову — перевод на английский

всадить пулю тебе в голову — put a bullet in your head

Я кивну Филу позади меня, и он всадит пулю тебе в голову.

I nod to Phil behind me, and he'll put a bullet in your head.

Я имею право по конституции всадить пулю тебе в голову.

I'm sanctioned by the constitution to put a bullet in your head.

Вылечи его, или я всажу пулю тебе в голову.

Fix him, or I'll put a bullet in your head.

И поэтому ты мне дашь что-нибудь что поможет схватить Демпси, или я всажу пулю тебе в голову.

So you're gonna give me something that will help take Dempsey down, or I will put a bullet in your head.

Я собиралась всадить пулю тебе в голову.

I oughta put a bullet in your head.

Я хочу всадить пулю тебе в голову.

I'd love to put a hole right in your head.