врывался в твой — перевод на английский

врывался в твой — broke into your

Планируешь поездку, а потом какой-то психопат врывается в твой дом и всаживает тебе пулю в спину.

You plan a little trip, and then some psycho freak breaks into your house and puts a bullet in your back.

Ну, может он не врывался в твой дом.

Well, maybe he didn't break into your home.

И вообще, как Бог мог стоять в стороне, пока человек врывался в твой дом и, как мясник, резал твою семью в их постелях?

After all, how could, god stand idly by. While that man, broke into your home, and butchered your family in their beds?

Как когда кто-то врывается в твою жизнь,

Like when someone comes into your life, and half of you says, «You're nowhere near ready,»

Кто-то врывается в твою жизнь, а ты просто смиряешься с этим.

Someone flashy walks into your life and you're just gonna fall for it.

Что делать, если врываются в твой дом, что делать, если тебя грабят на улице.

What to do if a guy breaks in to your home, what to do if a guy grabs you on the street.

Он врывается в твою жизнь.

He invades your life.

Я не врывался в твоё отделение, Линда.

I didn't bust into your E.R., Linda.

Показать ещё примеры...