вроде всё тихо — перевод на английский

вроде всё тихо — everything seems to be quiet

Вроде все тихо и нормально.
Everything seems quiet and normal.
Вроде все тихо — и с этого момента, эта планета наша!
Everything seems to be quiet. And from this moment on, this planet is ours!
advertisement

вроде всё тихо — другие примеры

Знаю, я сказал, что вроде все тихо, но я уверен, что все не так.
I know I said it seems normal but I'm quite sure it's not.
Вроде всё тихо.
Right. Looks pretty quiet.
Вроде все тихо.
Seems quiet.