время учёбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время учёбы»

время учёбыcollege

Мне довелось изучать медитацию с самим Изамом Хелева во время учебы в колледже.
I studied meditation with lsam Helewa when I was at college.
Женат не был. Во время учебы в местном колледже работал в нескольких местах.
Went to community college, where he tried different jobs.
Если нет, то мне придётся смириться с тем, что это всё, возможно, на время учёбы, и нам суждено пойти разными дорогами.
If I don't, then have to accept that this is a college thing, and we'll have to go our separate ways.
Драка в баре, во время учебы в колледже, несколько отличаются от превращения подружки в грушу.
Well, getting into a bar fight when you're in college is a lot different from pulping your girlfriend.
Во время учебы в универе я подумал накопить денег и открыть своё дело.
During college I thought about saving up money and starting a business.
Показать ещё примеры для «college»...
advertisement

время учёбыwhile i was studying

Во время учебы я изучал один случай.
I studied a case in law school.
Мои способности к концентрации и абстрагированию от всего остального пришли с восхождениями, а не во время учебы.
My ability to concentrate and abstracting from the rest came with ascents and not during their studies.
Сато и Кей забеременели во время учёбы в Токио.
Sato and Kei got pregnant while studying in Tokyo.
Во время учебы на врача он приобрел репутацию поэта.
He made his reputation as a poet while he was studying to be a doctor.
Во время учебы.
While I was studying.