время течёт — перевод на английский

время течёт — time

Его глаза выпучены, и у него все время текут слюни.
His eyes are popped, and he drools most of the time.
Большинство? Да, но, конечно, у некоторых людей синдром усугубляется, и для них время начинает все время течь вспять.
For some people, it just gets worse until everything is in reverse all the time.
В его лучшие дни, ему казалось, что в этих железных просторах время течет медленнее, чем где-либо.
In his best days, it seemed to him that time slipped away more slowly in these iron plains than anywhere else.
У тебя слюни все время текут.
You drool all the time.
Внизу время течёт медленнее.
Time moves much slower down there.
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement

время течёт — time passes

Время течет по-другому для меня.
Time passes differently for me.
В Оз время течет по-другому.
Time passes differently in Oz.
~ Время течёт, как и прежде ~
~ Today, time passes just as before. ~
~ Время течёт, как и прежде ~
~ today, time passes as before. ~
Время текло очень медленно.
Time passed real slow.