время спектакля — перевод на английский

время спектакля — during the performance

Будут целоваться во время спектаклей.

And kiss backstage during the performance.

Надеюсь, ты не уснул во время спектакля, Том?

That wasn't you napping during the performance, was it, Tom?

Мне пить во время спектакля?

Me? Drink during a performance?

Режиссер хочет, чтобы я носила это во время спектакля,

The director wants me to wear it during performances

Мне было странно, ко.. когда я тебя целовал во время спектакля.

It was strange wh-when I kissed you during the play.

Я бы сказал, что она выглядела очень горячо во время спектакля.

Yeah, I would have to say during the play, she looked hot.

Дорогая, это было во время спектакля.

Honey, it was definitely at the play.

Митчел, можешь не обзываться хотя бы во время спектакля?

Mitchell, you can't heckle your own show.

Но во время спектакля...

But when we do the show...

Именно потому, что мёртвый труд продолжает господствовать над живым, во времени спектакля прошлое господствует над будущим.

Because dead labor continues to dominate living labor, in spectacular time the past dominates the present.

Круг, который предусмотрен для растлителей и тех, кто разговаривает во время спектакля.

A level they reserve for child molesters and people who talk at the theater.

— Все время спектакли?

— Why are you so edgy?

Разве сейчас не время спектакля?

By the way, what are you doing here? Isn't it time?

Напоминаем, что во время спектакля запрещено фотографировать.

Please note that photography is not permitted with or without flash.